Mat 9:9-17 | LBLA | STEP | Cuando Jesús se fue de allí, vio a un hombre llamado Mateo , sentado en la oficina de los tributos, y le dijo*: ¡Sígueme ! Y levantándose, le siguió.

Matthew 9:9-17

Llamamiento de Mateo y la cena en su casa

9 ^aCuando Jesús se fue de allí, vio a un hombre llamado Mateo ^b, sentado en la oficina de los tributos, y le dijo*: ¡Sígueme ^c! Y levantándose, le siguió.

10 Y sucedió que estando Él sentado ^{▼▼Lit., reclinado} a la mesa en la casa, he aquí, muchos recaudadores de impuestos ^{▼▼O, publicanos; i.e., los que explotaban la recaudación de los impuestos romanos} y pecadores llegaron y se sentaron ^{▼▼Lit., reclinaron} a la mesa con Jesús y sus discípulos. 11 Y cuando vieron esto, los fariseos dijeron a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los recaudadores de impuestos y pecadores ^g? 12 Al oír Él esto, dijo: Los que están sanos ^{▼▼Lit., fuertes} no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos ⁱ. 13 Mas id, y aprended lo que significa ^j: «Misericordia ^{▼▼O, Compasión} quiero y no sacrificio ^l»; porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores ^m.

Pregunta sobre el ayuno

14 Entonces se le acercaron* los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos ⁿ, pero tus discípulos no ayunan? 15 Y Jesús les dijo: ¿Acaso los acompañantes del novio ^{▼▼Lit., hijos del tálamo} pueden estar de luto mientras el novio está con ellos? Pero vendrán días cuando el novio les será ^{▼▼Lit., sea} quitado, y entonces ayunarán. 16 Y nadie pone un remiendo ^{▼▼Lit., lo que se pone encima} de tela nueva ^{▼▼Lit., sin encoger} en un vestido viejo; porque el remiendo ^{▼▼Lit., lo que llena} al encogerse tira del vestido y se produce una rotura peor. 17 Y nadie echa vino nuevo en odres ^{▼▼I.e., cueros usados como recipientes} viejos, porque entonces ^{▼▼Lit., y si no} los odres se revientan, el vino se derrama y los odres se pierden; sino que se echa vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan.